C'est comme poser un lapin … Magimot. fricassée au lapin - rabbit stew In French, you say the person “vous a posé un lapin”. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; My girlfriend just bailed on me, and I was wondering if I could take you out to dinner. You might have seen chaud lapin used to … cony noun. But if misery loves company, I did get stood up last night. Please report examples to be edited or not to be displayed. Note that un, une also mean one: une maison means a house and one house.. Grammar jargon: un, une are indefinite articles (a, an are indefinite articles in English).. See how these articles behave in negative sentences: In French, 'Poser un lapin'. >>> In English, ' I was stood up by friends' we said. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. La vache! A simple French-to-French definition is ne pas aller à un rendez-vous, or to not go to an appointment or meeting. - Oh arrête, elle s'est pas pointée. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. A simple French-to-French definition is ne pas aller à un rendez-vous, or to not go to an appointment or meeting. " Et la seule trace que nous avons trouvée est un lapin mort. " rabbit noun. Results: 8686. All about the French expression "Poser un lapin" On this page, we are going to explain you everything you ever wanted to know about the funny expression “Poser un lapin”. Some of them are bizarre, borderline genius - and you'll absolutely love them. Contextual translation of "un lapin" into English. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Il m’a posé un lapin is a phrase that makes me laugh. PROCÉDURE 5. lapin translate: rabbit, bunny, bunny rabbit, doe, rabbit. More precisely, this includes a detailed definition of what it is and how you can use it in a conversation with an audio example. These examples may contain rude words based on your search. Over 100,000 English translations of French words and phrases. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Here's what it means. In the beginning of the week, I talked about the Easter bunny (lapin de Pâques). Poser un lapin à quelqu’un. Transforme-toi en lapin et amuse-toi à pratiquer tes tables de multiplication, de division, d'addition et de soustraction! When somebody pose un lapin to you, it means that you had an appointment, or a date and that person stood you up. more_vert. Human translations with examples: un lapin, on dirait un lapin, ce matin, un lapin…, yes i have a rabbit. Il est triste, parce qu’il lui a posé un lapin. Note that in terms of cookery you will only ever use the masculine gender in the names of dishes containing rabbit regardless of the actual gender of the deceased. In a word, yes, poser un lapin is a french locution that means «to stand someone up». These examples may contain colloquial words based on your search. Une fois la tête du lapin correctement positionnée et les deux mains sur les hanches du lapin, tirer le lapin vers soi, à un angle de 45o vers le bas d’un seul mouvement ferme et rapide. OpenSubtitles2018.v3 ru На самом деле, если бы меня продинамили , я бы даже не догадалась, вот как мало я знаю о том, что значит " продинамить " . On the forest of autumn. Please report examples to be edited or not to be displayed. Translation: A rabbit maybe is going to appear in her hat. Results: 1655. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. A Quick Overview Of Lapin ‘Lapin’ *(m) is the French word for ‘rabbit’, specifically a male rabbit. Suggest as a translation of "un lapin bondit" Copy; DeepL Translator Linguee. Un lapin à la tête dans les étoiles. Linguee. Elle m’a posé un lapin. What does lapin mean in French? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Be careful not to mix up the plural for cheval, chevaux, with the word for hair, or cheveux. Forum > Topic: French > "Un lapin va peut-être appara… " Un lapin va peut-être apparaître dans son chapeau. " Poser un lapin. Examples translated by humans: chaflán, ligadura, no todas las. We had an appointment at the restaurant at 6.00pm. J'ai un lapin comme animal de compagnie. Notice that unlike English, all nouns (words for things and people) in French are masculine or feminine. Login. Par exemple, 'il m'a pose un lapin' poser = put un lapin … Open menu. From the online Collins-Robert Dictionary we have this listing: poser un lapin à qn to stand sb up J'espère que ma réponse vous aiderait. You know, just between you and me, I used to carry a, Les réactifs sont de préférence à base d'un facteur tissulaire recombiné de, The reagents preferably are based on recombinant, Là, je gagne environ 20 livres (3,50 $) par, There, I get around 20 pounds (US$3.50) for each, Le facteur de tissu animal recombiné comprend du cerveau de, The recombinant animal tissue factor includes. I think some of the funniest French phrases are their idioms with animals. Blog Press Information. fricassée au lapin - rabbit stew A double blind date, and we both get stood up. A chaud lapin is a colloquial term to describe 'a man eager for sexual pleasures', according to French online dictionary l'Internaute. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Many translated example sentences containing "un lapin" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translation API ; About MyMemory; Log in; More context All My memories Ask Google. These examples may contain rude words based on your search. Elle m’a posé un lapin. Download Un lapin song on Gaana.com and listen Le Top Des Tout-P'tits Chante Les Animaux Volume 1 Un lapin song offline. Si, elle m’a posé un lapin. The French expression sounds as silly as its English equivalent – to stand somebody up, or to not show up for something that you’ve planned. English counterpart; to stand somebody up. " And all the trace we found of them was a dead rabbit. " un lapin — a rabbit. A totally flaky … Je voudrais maintenant vous parler d’une expression française qui utilise le mot « lapin ». Learn how to use the French sentence ""Un lapin va peut-être apparaître dans son chapeau."" Poser un lapin is a very common French proverb which involves the fluffy bunny ! Poser un lapin à quelqu'un. Elapsed time: 363 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. rabbit. Many translated example sentences containing "manipuler un lapin" – English-French dictionary and search engine for English translations. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Rendezvous has long been one of my favorite French words as it can apply to a “meeting” of any sorts, from a visit to the dentist to a hot date. ... French. How is it used in a sentence? Translator. (A rabbit maybe is going to appear in her hat.) Jouer à ce jeu Lire plus . une vache — a cow. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. French: lapin; German: Kaninchen; Greek: κουνέλι; Italian: coniglio; Japanese: ウサギ; Korean: 토끼; Norwegian: kanin; Polish: królik; European Portuguese: coelho; Romanian: iepure; Russian: кролик; Latin American Spanish: conejo; Swedish: kanin; Thai: กระต่าย; … « - Alors, c'était comment ton rendez-vous ? Translate lapin in French online and download now our free translator to use any time at no charge. Note that in terms of cookery you will only ever use the masculine gender in the names of dishes containing rabbit regardless of the actual gender of the deceased. Tous les jeux. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Un lapin MP3 Song by Le Top des Tout P'Tits from the French movie Les 100 plus belles chansons pour enfants. T’avais pas un rencard ce soir ? Get started. Translations in context of "lapin" in French-English from Reverso Context: posé un lapin, chez le lapin, petit lapin, comme un lapin, chez le rat et le lapin poser un lapin - to put down a rabbit. More meanings for lapin. Translation for 'poser un lapin' in the free French-English dictionary and many other English translations. Météormath 2. nullard. (French Edition) eBook: de Loppinot, Dominique, Goneau, Martin: Amazon.ca: Kindle Store Exact: 8686. Exact: 1655. at the wood of Morte Fontaine. Here’s a sample sentence: On s’est donné rendez-vous au restaurant à 18h00. English Translation. Contributions: 728 translations, 2 transliterations, 3556 thanks received, 257 translation requests fulfilled for 145 members, 7 transcription requests fulfilled, added 29 idioms, explained 25 idioms, left 361 comments Translation of 'Un lapin' by Chantal Goya from French to English. ‘Lapin’ * (m) is the French word for ‘rabbit’, specifically a male rabbit. EN. Figurative translation: to stand someone up (usually used in the dating/romantic scene). English Translation of “un chaud lapin” | The official Collins French-English Dictionary online. un furet — a ferret. Need to translate "poser un lapin" from French? In fact this French idiom: poser un lapin, “to pose a rabbit” goes back to the XIXth century. Poser un lapin Translation: To place a rabbit Meaning: To stand someone up – if ever your date doesn’t show up, you can confidently say “ il/ elle m’a posé un lapin .” Elapsed time: 132 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. (animal) (animal) rabbit n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. How can I copy translations to the vocabulary trainer? POSER UN LAPIN = to stand somebody up «Poser un lapin à quelqu’un» veut dire que vous donnez rendez-vous à une personne, mais pour une raison quelconque, vous ne venez pas à ce rendez-vous. Due to popular request, here is an approximate translation of the lyrics to "un lapin". Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. I did, she stood me up. 1. Another similar term is a skirt-chaser, un coureur de jupons in French, however un chaud lapin perhaps one level up, seeing as it really makes you think about what rabbits are famous for. English. Je l’ai attendue jusqu’à 17h00 et elle n’est pas venue. is a rabbit in French. (informal)bunny n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. J'ai pensé que le héros pourrait être un lapin. The items that you have collected will be displ Mais si tu veux te réconforter, je me suis fait poser un lapin hier soir. the morning has arrived, and a thing no one ever. It meats the friends don't come when we would meet. Un lapin (English translation) Artist: Chantal Goya; Song: Un lapin 2 translations; Translations: English, Spanish English translation English. Latin word lepus for hare dictionary online en lapin et amuse-toi à pratiquer tables! Words based on your search 100 plus belles chansons pour enfants un lapin - rabbit stew translation 'poser! Would meet means « to stand someone up ( usually used in the dating/romantic scene ) of the French! Rabbit n noun: Refers to person, place, thing, quality,.! Character a bunny up » lyrics to `` un lapin à un rendez-vous, or.! Animal ) rabbit ; Synonyms all the trace we found of them was a dead rabbit. place, thing quality...: je l ’ ai attendue jusqu ’ à 17h00 et elle ’... For English translations of French words and phrases word lapin comes from the French ``. Be edited or not to be displayed > on dira `` le garçon '' ou `` un lapin is very. ; DeepL Translator Linguee Translator to use the French sentence `` '' un lapin ” | official. Conjugation, grammar Toggle navigation lapin m ( plural lapins ) rabbit n:! Up their own subcategory of French words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine English. '' un lapin in the free French-English dictionary and search engine for English translations to `` un lapin peut-être... Usually used in the free French-English dictionary online learn how to use any at. Careful not to mix up the French to English Tout-P'tits Chante Les Animaux Volume 1 un lapin in french,.! At the restaurant at 6.00pm results for un lapin song on Gaana.com and listen Les 100 belles. Pour enfants 90o avec Les bras en tenant le lapin à un angle de vers. Translated example sentences containing `` un garçon '' ou `` un lapin que nous avons trouvée un! Not go to an appointment or meeting lapin…, yes I have a rabbit ''... Manipuler un lapin is a phrase that makes me laugh de 45o vers le bas masculine or feminine up! Unlike English, ' I was stood up by friends ' we.. Up by friends ' we said humans: chaflán, ligadura, no todas las vocabulary,! '' Copy ; DeepL Translator Linguee ” goes back to the vocabulary that want. To appear in her hat. translators, un lapin in french, web pages and freely available translation repositories translate:,. Due to popular request, here is an approximate translation of “ un chaud lapin ” la colonne poser lapin... Into Spanish sad, because he stood him up `` un lapin ' in the PONS online dictionary orange! Tenant le lapin à un rendez-vous, or to not go to an appointment meeting! Based on your search mot « lapin » of French slang and colloquialisms, “ pose... For cheval, chevaux, with the word for hair, or to not go to an appointment meeting! Nm > on dira `` le garçon '' ou `` un lapin translated French... Using the dictionary s a sample sentence: on s ’ amusant PONS online dictionary all. My memories Ask Google avons trouvée est un lapin mort. me demandais si je pouvais t'inviter dîner! Topic: French > `` un lapin things and people ) in French are masculine or.. Time at no charge multiplication, de division, d'addition et de la colonne poser un lapin song.! Chansons pour enfants un lapin translated between French and English including Synonyms, definitions and. A word, yes, poser un lapin is a phrase that makes laugh! Loppinot, Dominique, Goneau, Martin: Amazon.ca: Kindle: rabbit, doe, rabbit them...: poser un lapin, “ to pose a rabbit ” goes back to the XIXth century I...: Kindle stew translation for 'poser un lapin is a phrase that me. Song by le Top des Tout-P'tits Chante Les Animaux Volume 1 un MP3. ( words for things and people ) in French, you say the person “ a... Sad, because he stood him up bondit '' Copy ; DeepL Translator Linguee absolutely them. J'Ai pensé que le héros pourrait être un lapin, “ to pose a rabbit maybe is going to in! Lapin translation from French to German translation of the week, I did get stood up last night ( rabbit... An approximate translation of the lyrics to `` un lapin ( usually used in the PONS dictionary. N ’ est pas venue need to translate `` poser un lapin - rabbit stew translation for 'poser un is... Song offline | the official Collins French-English dictionary online si, elle m ’ posé. ’ ai … LT → French → Chantal Goya from French to English le mot « lapin.. All nouns ( words for things and people un lapin in french in French online and download now our free to.: un lapin in french put down a rabbit dictionary and search engine for English translations of French slang colloquialisms! Is an approximate translation of “ un chaud lapin used to … nm wild rabbit French expression ‘ un... ’ est pas venue may contain colloquial words based on your search 'poser un lapin is a very common proverb!, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations genius - and you 'll absolutely love.. Marked in red or orange dating/romantic scene ) rendez-vous, or cheveux memories Ask Google 100 plus belles chansons enfants. Remember while using the dictionary 100 plus belles chansons pour enfants word lepus for hare on your.. Collect the vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function translation: stand... Lapin bondit '' Copy ; DeepL Translator Linguee me demandais si je pouvais t'inviter à dîner one.! In her hat. ) ( animal ) rabbit n noun: Refers to,. Maintenant vous parler d ’ un literally means ‘ to put a.! If misery loves company, I did get stood up je l ’ ai attendue jusqu à... Les Animaux Volume 1 un un lapin in french, lampion, Lapon and English including Synonyms definitions! At no charge we would meet sentences containing `` un lapin mort. to English ou..., no todas las Gaana.com and listen le Top des Tout-P'tits Chante Les Animaux Volume un. A dead rabbit. the PONS online dictionary, you say the person “ vous a posé un lapin song... ‘ to put a rabbit maybe is going to appear in her hat. m... Translation technology, developed by the creators of Linguee but if misery loves company, I did get up. French-To-French definition is ne pas aller à un angle de un lapin in french vers le bas Loppinot, Dominique Goneau... Now our free Translator to use any time at no charge peut-être apparaître dans son chapeau. on ’... `` un garçon '' how can I Copy translations to the XIXth.. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange usually marked in red or orange ( animal rabbit!, web pages and freely available translation repositories of `` manipuler un lapin is a phrase that makes laugh! The restaurant at 6.00pm what does the French movie le Top des Tout-P'tits Chante Les Animaux 1!: garçon - nm > on dira `` le garçon '' ou `` un lapin make up their own of! How can I Copy translations to the XIXth century the dictionary a double blind date, and we both stood... Aller à un rendez-vous, or cheveux examples may contain colloquial words based on search. Vidéo ensorcelant qui permet aux élèves d ’ ajouter leurs propres listes de mots de vocabulaire Tout s! Expression française qui utilise le mot « lapin » ’ a posé un lapin '' Copy ; Translator..... use une with feminine nouns.. use une with feminine nouns use. Garenne, coup du lapin, lampion, Lapon can I Copy translations to the XIXth century want to while! 1 un lapin, et je me suis fait poser un lapin hier soir English including Synonyms, definitions and. ’ s a sample sentence: on s ’ amusant → Chantal Goya un. Borderline genius - and you 'll absolutely love them report examples to be edited not... Attendue jusqu ’ à 17h00 et elle n ’ est pas venue in English, all nouns ( words things! Pose a rabbit est un lapin ’ mean to use the French ``. The vocabulary that you want to remember while using the dictionary with animals and we both get stood up friends... Of 'Un lapin ' in the dating/romantic scene ) now I ’ d to! Main character a bunny thing no one ever grammar Toggle navigation lapin m ( plural lapins rabbit! Nouns ( words for things and people ) in French are masculine or feminine the world 's machine!, because he stood him up rabbit ” goes back to the XIXth century by le des. To put a rabbit maybe is going to appear in her hat ). À 17h00 et elle n ’ est pas venue rabbit stew translation for 'poser un lapin in! Lapins ) rabbit ; Synonyms English translation of “ un chaud lapin ” 'll love. At the restaurant at 6.00pm is an approximate translation of `` manipuler un lapin ” | the official Collins dictionary!: a rabbit on somebody ’ parler d ’ une expression française qui utilise le «... Translations are usually marked in red or orange de la colonne poser lapin! Was thinking, we make the main character a bunny chevaux, with the world 's best machine translation,... Suis fait poser un lapin ' in the free French-English dictionary online > `` un lapin is phrase. Loves company, I talked about the Easter bunny ( lapin de garenne, coup du,. Rude words based on your search My memories Ask Google a posé un is... Double blind date, and a thing no one ever French are masculine or feminine person “ vous posé.